Vapaa käännös alkuperäisistä lausunnoista / Saara Eber
Perustuslakituomioistuin on antanut 15.8.2016 lehdistötiedotteen liittyen kansainvälisen lehdistön uutisointiin alle 15-vuotiaiden lasten hyväksikäytön laillistamisesta Turkissa.
Tarve lehdistötiedotteelle syntyi, kun huomattiin, että perustuslakituomioistuimen 26.5.2016 antamia päätöksiä (E.2015/108 ja K.2016/46) vääristeltiin tietoisesti muutamien ulkomaalaisten lehdistön edustajien taholta.
Esitetyistä syytöksistä huolimatta, alle 15-vuotiaiden lasten hyväksikäyttöä ei ole yllä mainituilla päätöksillä laillistettu. Laki on mitätöity toistaiseksi teknisistä syistä, sillä Turkin rikoslain 1. kappaleessa ja 103 artiklassa määritelty minimirangaistus on tarkoitus määrittää uudelleen niin, että rangaistusta määritettäessä voidaan ottaa huomioon kunkin käsittelyssä olevan tapauksen luonne. Näin ei ole tähän saakka ollut, eikä ns. suhteellisuusperiaate ole toteutunut. Näin ollen perustuslakituomioistuimen päätös ei missään vaiheessa eikä missään tapauksessa edes vihjannut alle 15-vuotiaiden lasten seksuaalisen hyväksikäytön laillistamisesta millään tavalla.
Säännös lain mitätöinnistä on päätetty saattaa voimaan kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun se on julkaistu virallisessa lehdessä niin, ettei tälle ajalle jää lainsäädännöllistä tyhjiötä. Tänä aikana lainsäädäntöelimet saavat mahdollisuuden valmistella uuden asiaa koskevan lainsäädännön ilman, että hyväksikäyttö missään vaiheessa jäisi rankaisematta tai se laillistettaisiin. Tämä valmisteluaika alkoi 13.7.2016.
Joten, vastoin kaikkia spekulointeja, edellämainitut rangaistussäännökset ovat edelleen voimassa ja alle 15-vuotiaan lapsen hyväksikäyttö on edelleen rangaistava rikos. Mitätöintipäätöksellä annetaan lainsäädäntöelimille mahdollisuus laatia uusi säännöstö, jolla voidaan korjata aiemmassa säännöstössä olevat tekniset ongelmat annetun ajanjakson puitteissa.
Annetaan tiedoksi, kunnioittavasti,
Turkin perustuslakituomioistuimen puheenjohtajisto.
Alkuperäiset, englannin ja turkin kieliset lausunnot:
http://www.constitutionalcourt.gov.tr/inlinepages/press/PressReleases/detail/29.html
